{"id":3314,"date":"2025-05-06T04:04:30","date_gmt":"2025-05-06T04:04:30","guid":{"rendered":"https:\/\/themisforlag.se\/?page_id=3314"},"modified":"2026-04-21T02:27:16","modified_gmt":"2026-04-21T02:27:16","slug":"giuseppe-ungaretti-gladjen-och-kansl","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/themisforlag.se\/?page_id=3314","title":{"rendered":"Giuseppe Ungaretti Gl\u00e4djen och k\u00e4nsl"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3314\" class=\"elementor elementor-3314\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0fc163c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0fc163c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e36834b\" data-id=\"e36834b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-664ab2d elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"664ab2d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"607\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/themisforlag.se\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/GU-omsl-mini-1-607x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-3315\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/themisforlag.se\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/GU-omsl-mini-1-607x1024.jpg 607w, https:\/\/themisforlag.se\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/GU-omsl-mini-1-178x300.jpg 178w, https:\/\/themisforlag.se\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/GU-omsl-mini-1-768x1295.jpg 768w, https:\/\/themisforlag.se\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/GU-omsl-mini-1-911x1536.jpg 911w, https:\/\/themisforlag.se\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/GU-omsl-mini-1-1215x2048.jpg 1215w, https:\/\/themisforlag.se\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/GU-omsl-mini-1-scaled.jpg 1518w\" sizes=\"(max-width: 607px) 100vw, 607px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-99abc1f\" data-id=\"99abc1f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ebc57d7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ebc57d7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Giuseppe Ungaretti (1888 &#8211; 1970)<br \/>r\u00e4knas som en av Italiens mest framst\u00e5ende poeter,<br \/>men detta \u00e4r \u00e4nd\u00e5 f\u00f6rsta g\u00e5ngen som tv\u00e5 hela verk<br \/>av honom utges i svensk tolkning &#8211; och tv\u00e5spr\u00e5kigt!<br \/>Dessutom \u00e4r det fr\u00e5ga om hans tv\u00e5 mest nydanande<br \/>av alla hans diktsamlingar: Gl\u00e4djen &amp; K\u00e4nsla f\u00f6r tid<\/p><p>Ungarettis poesi var influerad av franska symbolister<br \/>och filosofer och bidrog till omv\u00e4lvande f\u00f6r\u00e4ndring<br \/>av den traditionsbundna italienska lyriken.<\/p><p>F\u00f6r Ungaretti var livet och poesin sammantvinnade<br \/>och hans diktning utgick alltid fr\u00e5n hans egna <br \/>existentiella funderingar.<\/p><p>Tolkning och efterord: Ida Andersen<\/p><p><a href=\"https:\/\/howsoftthisprisonis.blogspot.com\/2025\/06\/gladjen-kansla-for-tid-giuseppe.html\">Bernur om Ida Andersens \u00f6vers\u00e4ttning<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/www.opulens.se\/litteratur\/ungaretti-x-2-%E2%80%92-en-av-arets-basta-lasupplevelser\/\">Magasin Opulens om Ida Andersens \u00d6vers\u00e4ttning<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/themisforlag.se\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Lars-Gustaf-Andersson-om-Ungaretti-i-Horisont.pdf\">Lars Gustaf Andersson om Ungaretti i Horisont<\/a><\/p><p>Direktpris fr\u00e5n f\u00f6rlaget: 250 kr + frakt<br \/>Best\u00e4ll via mail: themis@telia.com<\/p><p><a href=\"https:\/\/themisforlag.se\/\">Tillbaka<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-827d49f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"827d49f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-54c71ba\" data-id=\"54c71ba\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-7b27df5 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7b27df5\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-a1e0aee\" data-id=\"a1e0aee\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-16167f5\" data-id=\"16167f5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Giuseppe Ungaretti (1888 &#8211; 1970)r\u00e4knas som en av Italiens mest framst\u00e5ende poeter,men detta \u00e4r \u00e4nd\u00e5 f\u00f6rsta g\u00e5ngen som tv\u00e5 hela verkav honom utges i svensk tolkning &#8211; och tv\u00e5spr\u00e5kigt!Dessutom \u00e4r det fr\u00e5ga om hans tv\u00e5 mest nydanandeav alla hans diktsamlingar: Gl\u00e4djen &amp; K\u00e4nsla f\u00f6r tid Ungarettis poesi var influerad av franska symbolisteroch filosofer och bidrog [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"unboxed","site-sidebar-style":"unboxed","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-3314","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/themisforlag.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3314","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/themisforlag.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/themisforlag.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/themisforlag.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/themisforlag.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3314"}],"version-history":[{"count":34,"href":"https:\/\/themisforlag.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3314\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3388,"href":"https:\/\/themisforlag.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3314\/revisions\/3388"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/themisforlag.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3314"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}