{"id":394,"date":"2019-01-18T19:24:20","date_gmt":"2019-01-18T19:24:20","guid":{"rendered":"http:\/\/themisforlag.se\/wordpress\/?page_id=394"},"modified":"2022-05-25T10:13:24","modified_gmt":"2022-05-25T10:13:24","slug":"sangernas-bok-h-heine","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/themisforlag.se\/?page_id=394","title":{"rendered":"S\u00e5ngernas bok\/H Heine"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"394\" class=\"elementor elementor-394\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3efa6cb1 elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3efa6cb1\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-131c2f51\" data-id=\"131c2f51\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-743a420f elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"743a420f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"385\" height=\"650\" src=\"https:\/\/themisforlag.se\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/S\u00e5ngernas-bok.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-396\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/themisforlag.se\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/S\u00e5ngernas-bok.jpg 385w, https:\/\/themisforlag.se\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/S\u00e5ngernas-bok-178x300.jpg 178w\" sizes=\"(max-width: 385px) 100vw, 385px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2c4c73f2\" data-id=\"2c4c73f2\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-01f51b7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"01f51b7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>S\u00e5ngernas bok<\/strong>, som blev Heinrich Heines mest spridda och k\u00e4nda diktverk, uppvisar lyriken i ett f\u00f6r\u00e4ndringsskede; h\u00e4r bryts en romantisk poesi med ironiska drag mot en modernare ton p\u00e5 friare vers.\u00a0<\/p><p>Samlingen inneh\u00e5ller fem delar: Unga sm\u00e4rtor, Lyriskt intermezzo, Hemkomsten, Harzresan och Nordsj\u00f6n<\/p><p>Ingen tyskspr\u00e5kig f\u00f6rfattare har tonsats s\u00e5 ofta som H. Heine &#8211; n\u00e4rmare sjutusen tons\u00e4ttningar har listats. I denna volym presenteras\u00a0<span style=\"font-size: 15px; font-style: normal; font-weight: 300;\">orginalet som parallelltext.<\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 15px; font-style: normal; font-weight: 300;\">Med 30 teckningar av Hugo Flintzer.<\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 15px; font-style: normal; font-weight: 300;\">Efterord av Axel Englund<\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 15px; font-style: normal; font-weight: 300;\">Kronologi av Martin Tegen.<\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 15px; font-style: normal; font-weight: 300;\">Martin Tegen har tidigare tolkat bl.a<\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 15px; font-style: normal; font-weight: 300;\">R.M Rilkes: Sonnetterna till Orfeus (2009)<\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 15px; font-style: normal; font-weight: 300;\">J.W. Goethes : V\u00e4st-\u00f6stlig divan (2004) och<\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 15px; font-style: normal; font-weight: 300;\">W. Shakespeares Sonetter och versber\u00e4ttelser, f\u00f6r vilka Tegen erh\u00f6ll Samfundet De Nios \u00f6vers\u00e4ttarpris i december 2007.<\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 15px; font-style: normal; font-weight: 300;\">Svenska Akademien har tilldelat Martin Tegen Natur &amp; Kulturs \u00f6vers\u00e4ttarpris f\u00f6r \u00e5r 2011.<\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 15px; font-style: normal; font-weight: 300;\">&#8221;Det har ljugits f\u00f6r mycket i vackra dikter&#8221; var rubriken till den stora uppslagna recentionen av Martin Lagerholm i Svenska Dagbladet 5 juni 2011, (SvD.se)<\/span><\/p><p>Direktpris fr\u00e5n f\u00f6rlaget: 200 kr inkl. moms, frakt tillkommer<\/p><p><a href=\"https:\/\/themisforlag.se\/\">Tillbaka<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>S\u00e5ngernas bok, som blev Heinrich Heines mest spridda och k\u00e4nda diktverk, uppvisar lyriken i ett f\u00f6r\u00e4ndringsskede; h\u00e4r bryts en romantisk poesi med ironiska drag mot en modernare ton p\u00e5 friare vers.\u00a0 Samlingen inneh\u00e5ller fem delar: Unga sm\u00e4rtor, Lyriskt intermezzo, Hemkomsten, Harzresan och Nordsj\u00f6n Ingen tyskspr\u00e5kig f\u00f6rfattare har tonsats s\u00e5 ofta som H. Heine &#8211; n\u00e4rmare [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-394","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/themisforlag.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/394","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/themisforlag.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/themisforlag.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/themisforlag.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/themisforlag.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=394"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/themisforlag.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/394\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2728,"href":"https:\/\/themisforlag.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/394\/revisions\/2728"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/themisforlag.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=394"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}