{"id":575,"date":"2019-01-20T15:25:57","date_gmt":"2019-01-20T15:25:57","guid":{"rendered":"http:\/\/themisforlag.se\/wordpress\/?page_id=575"},"modified":"2022-05-25T10:25:25","modified_gmt":"2022-05-25T10:25:25","slug":"elementor-575","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/themisforlag.se\/?page_id=575","title":{"rendered":"Drottning av Amerika\/Nuria Amat"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"575\" class=\"elementor elementor-575\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-519ef00b elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"519ef00b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-735c9e53\" data-id=\"735c9e53\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ed66955 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5ed66955\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"344\" height=\"540\" src=\"https:\/\/themisforlag.se\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Drottning-av-Amerika.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-577\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/themisforlag.se\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Drottning-av-Amerika.jpg 344w, https:\/\/themisforlag.se\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Drottning-av-Amerika-191x300.jpg 191w\" sizes=\"(max-width: 344px) 100vw, 344px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-61c4cfa8\" data-id=\"61c4cfa8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-17894b84 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"17894b84\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<table border=\"0\" width=\"323\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\"><tbody><tr><td valign=\"top\" width=\"320\" height=\"656\"><table border=\"0\" width=\"385\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\"><tbody><tr><td valign=\"top\" width=\"384\" height=\"752\"><div align=\"center\"><p style=\"text-align: left;\">\u00d6vers\u00e4ttning: Marika Gedin.<\/p><p style=\"text-align: left;\">214 s. Mjukband.<\/p><\/div><p>Nuria Amat som skrivit en l\u00e5ng rad romaner, har r\u00f6nt stor uppskattning f\u00f6r Drottning av Amerika. Romanen har nominerats till R\u00f3mulo Gallego priset, det mest prestigefyllda i spanskspr\u00e5kiga litter\u00e4ra v\u00e4rlden. 2003 fick Nuria Amat Barcelona stads litter\u00e4ra pris.<\/p><p>Ur Ulf Erikssons recension i Dagens Nyheter: &#8221;Till Colombias Stilla havs kust kommer den unga kvinnan Rat tillsammans med en \u00e4ldre journalist och f\u00f6rfattare, Wilson, som gjort sig till b\u00e5de arm\u00e9ns och gerillans villebr\u00e5d. De blir \u00e4lskande och g\u00f6mmer sig en fattig avkrok, tr\u00e4ngda mellan regnen och havet&#8230; Amats prosa \u00e4r en magma av flertydiga bilder, g\u00e5tfulla aforismer och litter\u00e4a anspelningar. Den \u00e4r p\u00e5 en g\u00e5ng r\u00e5 och f\u00f6rfinad, dr\u00f6msk och brutal&#8230; En av huvudpersonerna i denna sofokliska djungeltragedi \u00e4r regnet, en annan v\u00e5ldet, en tredje ensamheten.&#8221;<\/p><p>Marianne Ekenbj\u00f6rn i Helsingborgs Dagblad: &#8221;Nuria Amat skildrar helvetet med poesi, utan att sp\u00e4nningen mattas, och hon g\u00f6r det p\u00e5 ett s\u00e4tt som f\u00e5r oss att k\u00e4nna igen det omedvetnas s\u00e4tt att t\u00e4nka. Hon anv\u00e4nder spr\u00e5ket som ett s\u00e4tt att leva i en sjuk v\u00e4rld och ibland \u00e4r det som att lyssna p\u00e5 olika satser i en och samma aria. D\u00e4ri ligger storhet, n\u00e5got som Marika Gedin i sin lyh\u00f6rda \u00f6vers\u00e4ttning ocks\u00e5 f\u00f6rmedlar&#8221;.<\/p><p>Rubriken \u00e4r &#8221;Njutbart om gr\u00e4nsen mellan liv och konst&#8221;. till Annina Rabes recension i Svenska Dagbladet. &#8221;Drottning av Amerika \u00e4r inte, som man f\u00f6rst f\u00f6rledas att tro, en roman om en ung f\u00f6rfattare som finner sin r\u00f6st, utan snarare ber\u00e4ttelsen om ett land. D\u00e4rf\u00f6r utvecklas ocks\u00e5 romanen ocks\u00e5 gradvis fr\u00e5n att spegla det kanske allra mest privata till det renodlat politiska. Och ju l\u00e4ngre det g\u00e5r, desto sv\u00e5rare blir naturligtvis de tv\u00e5 att h\u00e5lla is\u00e4r&#8230; Nuria Amats roman \u00e4r ett dj\u00e4rvt och mycket ambiti\u00f6st konstn\u00e4rligt f\u00f6retag, en balansakt mellan inre och yttre skeenden, mellan privat och politiskt, mellan ren realism och magisk realism&#8230; Liv och verklighet blir litteratur i en skicklig f\u00f6rfattares h\u00e4nder, och Nuria Amat \u00e4r en mycket skicklig f\u00f6rfattare&#8221;. Rabe avlutar med: &#8221;Jag hoppas att f\u00f6rlaget Themis eller n\u00e5gon annan ger ut fler b\u00f6cker p\u00e5 svenska ur Nuria Amats omfattande produktion \u00ad min nyfikenhet p\u00e5 detta f\u00f6rfattarskap \u00e4r definitivt v\u00e4ckt.&#8221;<\/p><div align=\"center\"><p style=\"text-align: left;\">Vid direktk\u00f6p fr\u00e5n Themis 150 kr inkl.moms, frakt tillkommer<\/p><p style=\"text-align: left;\"><a href=\"https:\/\/themisforlag.se\/\">Tillbaka<\/a><\/p><\/div><div><div id=\"lager\"><div align=\"center\">\u00a0<\/div><\/div><\/div><\/td><td width=\"1\" height=\"752\">\u00a0<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/td><td width=\"1\" height=\"10 \">\u00a0<\/td><\/tr><tr><td width=\"320\" height=\"1\">\u00a0<\/td><td width=\"2\" height=\"1\">\u00a0<\/td><td width=\"1\" height=\"1\">\u00a0<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><div id=\"litenbok\">\u00a0<\/div><div id=\"storbok\">\u00a0<\/div><div id=\"lager\">\u00a0<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00d6vers\u00e4ttning: Marika Gedin. 214 s. Mjukband. Nuria Amat som skrivit en l\u00e5ng rad romaner, har r\u00f6nt stor uppskattning f\u00f6r Drottning av Amerika. Romanen har nominerats till R\u00f3mulo Gallego priset, det mest prestigefyllda i spanskspr\u00e5kiga litter\u00e4ra v\u00e4rlden. 2003 fick Nuria Amat Barcelona stads litter\u00e4ra pris. Ur Ulf Erikssons recension i Dagens Nyheter: &#8221;Till Colombias Stilla havs [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-575","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/themisforlag.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/575","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/themisforlag.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/themisforlag.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/themisforlag.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/themisforlag.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=575"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/themisforlag.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/575\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2752,"href":"https:\/\/themisforlag.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/575\/revisions\/2752"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/themisforlag.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=575"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}